Se, så roligt det kan bli om man använder googles översättningsfunktion! Från ursprungstext, översatt till spanska och därefter tillbaka till svenska igen:

1. Jag känner lättnad. Lättnad över att jag äntligen har hittat den perfekta bollen att leka med. Den är fin, jämn, blå och har perfekt studs. Som jag har letat!

Jag känner tyngd. Tyngd över att bollen ligger i ett skyltfönster i en alltför exklusiv affär som dessutom har stängt på obestämd tid.

2. Siento alivio. Socorro que finalmente encontró el balón perfecto para jugar. Se trata de un agradable, suave y azul y tiene un rebote perfecto. Como he estado buscando! Sé peso. El énfasis de la bola está en un escaparate, en un acuerdo demasiado exclusiva que también ha cerrado de forma indefinida.

3. Jag känner mig lättad. Relief äntligen hittat den perfekta bollen att spela. Detta är ett trevligt, har mjuk och blå och en perfekt studs. Som jag har letat efter! Jag vet vikt. Tyngdpunkten i bollen är i ett skyltfönster, i en mycket exkulsiv överenskommelse har också stängt på obestämd tid.

Skoj! Men att snabbt kunna översätta något så att man förstår kräver mer än en snabbfunktion på internet.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Ett inlägg till den som är in här och tittar om jag ibland uppdaterar, den som kommer att förstå detta. Att jag får ditt namn behöver inte beyda mer än att jag har någonting att kalla dig. Det blir bara vad du gör det till. Men jag tror ändå att det ...

Jag tänker ligga i min röda soffa och dricka upp det vin som finns kvar i glaset. Jag ska fundera på om jag verkligen borde rädda Brors katt och titta efter om det finns någon kompis till Klas någon stans, nu när Erik snart inte längre finns. Jag ska...

A, skulle du vilja lämna en @-adress i en kommentar till mig? Jag ska inte publicera. Jag vill säga en sak... ...

Vi brukade drömma tillsammans. Jag skulle bli veterinär. Det skulle hon också, och vi skulle bygga om morfars ladugård och öppna klinik. Det fanns inga som helst omöjligheter för oss och det var bara ett självklart faktum. Jag skrev till och med av l...

Allt sedan jag kan minnas var planen att min familj skulle ta över morfars gård en dag och jag minns mycket levande hur mamma och pappa planerade hur det skulle byggas om på toaletten och hur ett garage skulle fästas därinvid. Det bästa och ljusaste ...