Jag zappade av en händelse fram ett program som heter Babel, på svt. Jag ser aldrig sådana program, och eftersom jag sedan länge har slutat läsa så ger det mig inte så mycket. Och så är så många lite svååååra. I kvällens Babel intervjuades västerbottensförfattaren Torgny Lindgren och jag blev bara så... kär! Läs bara här:

- Hur blev du egentligen författare?

- Det blev jag aldrig [...] Jag har i stort sett i hela mitt liv betraktat mig som arbetslös, och eftersom jag inte har någonting att göra så har jag roat mig med att skriva.

- Vad har du för råd till den som försöker skriva bra?

- Det har jag... inget råd... jo, man ska ha sköna tofflor på fötterna, och så ska man dricka te, och så ska man ha en hund.

- Hund?

- Hunden ska ligga vid ens sida och trycka på lite grann. Det gör alla kloka och bra författarhundar.

Jag vill ta hem denne finurlige Torgny Lindgren till mig och ha honom sittande i min röda soffa. Jag kan stoppa hans pipa och bjuda honom på te tills han inte längre vill sitta kvar. Det hade varit en bra lördagkväll!

Länken till hela programmet finns här, i alla fall till 18 september. Och förresten, han har nästan samma röst som berättaren i Bamse!

Kom ihåg: kl 20:30 ikväll är det bara att knäppa av alla strömbrytare, tända stearinljus och mysa som gäller. World earth hour, än en gång. Låt det bli tradition.

Se, så roligt det kan bli om man använder googles översättningsfunktion! Från ursprungstext, översatt till spanska och därefter tillbaka till svenska igen:

1. Jag känner lättnad. Lättnad över att jag äntligen har hittat den perfekta bollen att leka med. Den är fin, jämn, blå och har perfekt studs. Som jag har letat!

Jag känner tyngd. Tyngd över att bollen ligger i ett skyltfönster i en alltför exklusiv affär som dessutom har stängt på obestämd tid.

2. Siento alivio. Socorro que finalmente encontró el balón perfecto para jugar. Se trata de un agradable, suave y azul y tiene un rebote perfecto. Como he estado buscando! Sé peso. El énfasis de la bola está en un escaparate, en un acuerdo demasiado exclusiva que también ha cerrado de forma indefinida.

3. Jag känner mig lättad. Relief äntligen hittat den perfekta bollen att spela. Detta är ett trevligt, har mjuk och blå och en perfekt studs. Som jag har letat efter! Jag vet vikt. Tyngdpunkten i bollen är i ett skyltfönster, i en mycket exkulsiv överenskommelse har också stängt på obestämd tid.

Skoj! Men att snabbt kunna översätta något så att man förstår kräver mer än en snabbfunktion på internet.